“El legado del Al-Ándalus”.
Encuentro con Brian A. Catlos y José Miguel Puerta en conversación con Tharik Hussain.
“Words are bridges”. Las palabras son puentes. JLF
Acto con traducción simultánea.
- Brian A. Catlos. Profesor de Estudios Religiosos en la CU Bulder (California) y escritor. Su trabajo se centra en las relaciones musulmán-cristiano-judío y la identidad étnico-religiosa en la Europa medieval y el mundo islámico, y la historia del Mediterráneo premoderno. Codirige el Mediterranean Seminar, colabora con instituciones de toda Europa, Norte de África y Oriente Medio, y actualmente es investigador visitante en CSIC en Barcelona. Su obra está traducida a diez idiomas, al español se ha traducido Reinos de Fe.
- José Miguel Puerta Vílchez es arabista, profesor de Historia del Arte de la UGR y autor Historia, formas y artistas de la caligrafía árabe (2007), Leer la Alhambra (2011), La poética del agua en el islam (2011) y El sentido artístico de Qurtuba (2015). Como traductor, ha traducido del árabe al español Sufismo y surrealismo y los libros de Ghada Sammán Beirut 75 y La luna cuadrad (IV Premio Andaluz de Traducción, 2008). También ha sido comisario de varias exposiciones, entre ellas “Arte y culturas de al-Andalus. El poder de la Alhambra” (Granada, 2013-1014).
- Tharik Hussain. Autor galardonado, escritor de viajes y periodista especializado en la herencia y la cultura musulmana, especialmente en todo el hemisferio occidental. Ha escrito sobre sus viajes explorando la cultura y el patrimonio musulmán en todo el mundo y es autor de varias guías de viaje para Lonely Planet. Es miembro de la Royal Geographical Society y miembro del Centro de Religión y Patrimonio de la Universidad de Groningen. Su libro Minarets in the Mountains: a Journey into Muslim Europe, fue preseleccionado para el premio Stanford Dolman Travel Book of the Year de 2022.
