La 59ª Feria del Libro de Valladolid ha llevado este sábado su reflexión sobre ‘La huella de la cultura española en América’ al terreno de las fuentes históricas, con la presentación de la nueva edición crítica de la Historia del Nuevo Mundo, de Bernabé Cobo, una de las grandes crónicas del siglo XVII sobre el continente americano y, en particular, sobre el mundo incaico.

El acto contó con la participación del historiador, antropólogo e investigador del CSIC Fermín del Pino-Díaz, responsable de la edición, con una larga trayectoria de investigación sobre el Perú y las crónicas americanas, y del escritor y gestor cultural peruano Alonso Ruiz Rosas, agregado cultural del Perú en España, encargado de presentar la obra en el Círculo de Recreo.

Durante su intervención, Del Pino-Díaz explicó que esta nueva edición nace a petición de la Universidad Católica de Lima y responde al objetivo de construir una versión crítica y ampliada de toda la obra de Bernabé Cobo a partir de los manuscritos conservados.

El investigador lamentó que muchos de esos materiales se perdieron o quedaron dispersos tras la expulsión de los jesuitas, lo que dificultó durante siglos el conocimiento completo de una obra que llegó a abarcar diecisiete libros. «Lo que estamos haciendo es recuperar y ordenar todo ese material», explicó el historiador.

El público pudo escuchar de su voz cómo Cobo vivió casi seis décadas en América, la mayor parte en el Perú, y dejó en este texto una de las descripciones más completas que existen sobre la naturaleza, la geografía y las civilizaciones precolombinas, en particular el mundo incaico.

La obra, escrita en el siglo XVII pero ignorada durante mucho tiempo, ha sido objeto en las últimas décadas de una creciente revalorización académica.